The first major step in this learning process is taking complete and absolute responsibility. 在这个学习过程中完全绝对地自己承担责任是第一个关键的步骤。
The way of asserting medical negligence is that absolute responsibility is imposed on the medical workers in fact, unfavorable to the development of medical science and progress of social life. 对医疗过失的认定方式无异于对医务人员课以事实上的绝对责任,不利于医学的发展及社会生活的进步。
This essay has made a detailed introduction and analysis on strict responsibility system, illustrating the difference with absolute responsibility, pointing out that shifting burden of proof has become its important part, correcting the misunderstanding existed in the scholars in our nation. 本文对严格责任制度作了详细的介绍和分析,阐述了其与绝对责任的区别,指出举证责任转移已成为其重要内涵,澄清了我国一些学者的误解。
To correctly handle the relationship between the Party and the League, it is imperative to stick to the integration of the Party's absolute leadership and independent work, and the integration of responsibility for the Party and for young people. 正确处理党团关系,必须坚持党的绝对领导与独立开展工作的统一,坚持对党负责与对青年负责的统一。
The bureaucratic institution leads to individuals 'absolute compliance with their organizations and their loss of sense of responsibility so as to exercise an effect on their ethic autonomy. 官僚体制造成个人对组织机构的绝对依附和个人责任感的丧失,对官员的伦理自主性产生影响。
Absolute Freedom and Moral Responsibility of Individual 个人的绝对自由与道德责任
Absolute responsibility is that the definitely free logic, it is inevitable. 绝对责任是绝对自由的逻辑必然。
Ibsen sticks to himself and advocates absolute freedom of individual spirit, but Hu Shi lays stress on the individual responsibility on the society; 易卜生坚守自我,崇尚个人精神的绝对自由,胡适则强调个人对社会负责任;
The traditional values of strict ranks which mean the absolute obedience to the senior one; The absolute obedience under the autarchy reduces the sense of responsibility. 颠覆古诗三纲五常臣忠子孝的价值取向传统;专制下的绝对服从,导致社会责任感下降。
In our Criminal Law, we still have being used the provisions about the age of criminal responsibility which was established thirty years ago. Minors under fourteen years are the absolute non-criminal responsibility age person. 我国刑法关于刑事责任年龄的相关制度,至今仍然沿用三十多年前的相关规定,不满十四周岁的未成年人完全不负刑事责任。
Currently the main doctrine of "absolute privilege doctrine guarantor"," guarantor relatively preferential treatment 'and' the matter of security responsibility and the responsibility to ensure equality "that is egalitarian three theories and related theories. 目前主要学说有保证人绝对优待主义、保证人相对优待主义和物的担保责任与保证责任平等即平等主义三种学说及相关理论。
Property rights what Smith advocated are as absolute rights as natural rights, which others have absolute obligation not to damage and government has responsibility to protect. 但斯密的财产权却和自然权利一样是完全的权利,他人有完全的义务不得破坏,政府的责任就是保护这种权利。
With the guide of modern holism ideological paradigm, modern American property law theory, which as the counteractive of modern absolute individualism natural property theory, pays much attention to the entire social benefit and the social responsibility of individual property. 在现代整体论思想模式的主导下,现代美国财产法理念作为对近代抽象个人自然财产权利理论和个人自由主义的反作用,重视社会整体利益,强调个人财产权的社会责任。
According to the rights of non-transferable and assignable nature of corporate environmental responsibility can be divided into the absolute environmental protection, corporate responsibility and corporate environmental responsibility to the relative. 根据权利的不可让渡性和可让渡性,可将企业的环境保护责任划分为企业环境保护绝对责任和企业环境保护相对责任。
The absolute environmental protection, corporate responsibility, is a kind of unconditional, we must carry out responsibilities. 企业环境保护绝对责任,是一种无条件的、必须要履行的责任。